“日本泉乡×红布林畅享日式轻奢游酒店体验劵（1晚2餐）”利用规则：

非常感谢您参加2019年10月14日~10月20日由“日本泉乡酒店集团×中国奢侈品电商平台红布林”的【花花世界剁手榜】，

获得价值千元的“日本泉乡×红布林畅享日式轻奢游酒店体验劵（1晚2餐）”。

“日本泉乡×红布林畅享日式轻奢游酒店体验劵（1晚2餐）”利用规则：

★该劵适用范围：可从以下五大度假酒店中任选一家入住。

①日本泉乡伊豆高原酒店本馆（静冈县伊豆高原）

②日本泉乡清里高原酒店（山梨县清里高原）

③日本泉乡蓼科酒店（长野县蓼科高原）

④日本泉乡安曇野酒店（长野县安曇野市）

⑤日本泉乡鸟羽酒店（三重县鸟羽市）

★体验套餐详情：

该劵包含一晚住宿和早晚两餐。

＊（早餐·晚餐）可选种类：日洋料理混合自助餐·日式料理套餐·法式料理套餐

实际供餐（早餐和晚餐）内容根据该劵适用度假酒店餐饮情况而定。

＊该劵最多免费适用2人。第3人起食宿为收费服务。

★该劵使用时间：

即日起~2020年5月31日（周日）有效。

该劵适用度假酒店具体可入住日期，请下图“入住日期一览表”。

★免责声明：

在该劵的使用过程中，如出现欺诈、伪造等不良消费行为，

该劵发行方（日本泉乡酒店集团）有权终止该体验劵的使用。

该劵最终解释权归日本泉乡酒店集团所有。

株式会社セラヴィリゾート泉郷でございます。この度は、当社が協賛した中国のハイブランドファッションリセールECアプリ『紅布林「Plum」』の「ダブル11独身の日ウォーミングアップ~花花世界」より、当社の宿泊券プレゼントにご応募していただき、誠におめでとうございます！

つきましては宿泊券の利用詳細を下記より参考してください。

★本宿泊券が適用する宿泊施設（下記より一施設のみ選んでください。）：

①アンビエント伊豆高原本館（静岡県伊豆高原）　②清里高原ホテル（山梨県清里高原）　③ホテルアンビエント蓼科　④ホテルアンビエント安曇野　⑤ホテルアルティア鳥羽

★本宿泊券が適用するブラン詳細：

本宿泊券は1泊2食（朝食と夕食）を含めます。※（朝食と夕食）の種類が下記より選択可能ですが、実際の食事（朝食と夕食）内容は本宿泊券が適用する各宿泊施設より異なります。

※（朝食と夕食）選択可能な種類：和食＆洋食のバイキング・和食定食・洋食定食　※本宿泊券は最大2名無料宿泊が出来ます。3人目からの宿泊は有料になります。

★该劵使用时间：

即日起~2020年5月31日（周日）有效。该劵适用度假酒店具体可入住日期，请下图“入住日期一览表”。

★本宿泊券の適用時間：

即日から2020年5月31日（日曜日）までです。本宿泊券が適用する各宿泊施設の宿泊可能時間は、下図の“利用除外日カレンダー”を参考してください。

★免責事項：

本宿泊券の使用中、詐欺、偽造などの不良消費行為が見つかると、本宿泊券の発行先（セラヴィリゾート泉郷）は、本宿泊券の使用を中止する権利があります。本宿泊券の最終解釈権はセラヴィリゾート泉郷に所有します。